lunedì 11 aprile 2022

from cape town to durban

 

la costa consiste essenzialmente massicci rocciosi tagliati da numerosissimi e piuttosto grandi fiumi che, alla foce, formano delle gole profondissime che spesso sono invase dal mare creando dei piccoli fiordi ... la costa è costallata da spiagge immense battute da venti e onde spettacolari e avvolte da una foschia salmastra.... 

sullo storm river (tsitsikama national park) hanno pure costruito un ponte sul fiordino letteralmente sull'oceano ! unico al mondo dicono loro ... vedi foto sotto

 qua sotto siamo sullo mboyi river ... in sud africa ci sono centinaia di caravan camp e camping di ogni tipo, i sudafricani (soprattutto se bianchi) amano campeggiare fa parte della loro genetica colturale infatti la maggior parte sono i diretti discendenti dei boeri un misto di coloni di origine olandese ma anche tedeschi e francesi (ugonotti in fuga dalle purghe cattoliche) ... sono tutti di religione cristiana riformata e parlano l'afrikaner un misto delle lingue dei paesi menzionati

 ++++++++++++++++++++++

 the coast essentially consists of rocky massifs cut by numerous and rather large rivers which, at their mouths, form very deep gorges that are often invaded by the sea creating small fjords ... the coast is studded with immense beaches beaten by winds and spectacular and shrouded waves from a brackish haze .... on the storm river (tsitsikama national park) they even built a bridge over the fjord literally over the ocean! unique in the world they say ... see photo below below we are on the mboyi river ... 

in south africa there are hundreds of caravan camps and camping sites of all kinds, the South Africans (especially if white) love to camp it is part of their cultural genetics in fact most are the direct descendants of the Boers a mix of settlers of Dutch origin but also Germans and French (Huguenots fleeing the Catholic purges) ... 

they are all of the Reformed Christian religion and speak Afrikaner a mixture of the languages of the countries mentioned

 

 

 




 

i boeri erano degli allevatori transumanti e, verso la fine dell'800, per sfuggire dalle mire espansionistiche e colonialiste dell'allora potente impero inglese, mettono tutti i loro averi su dei carretti e si spostano verso nord-est per formare degli stati indipendenti ... adesso continuano la loro usanza ma  girano con dei trailer sofisticatissimi e per diletto ! vedi sotto

 ++++++++++++++++++++++

the Boers were transhumant breeders and, towards the end of the 19th century, to escape from the expansionist and colonialist aims of the then powerful English empire, they put all their belongings on carts and moved north-east to form independent states. .. now they continue their custom but they run with very sophisticated trailers and for pleasure! look down


dopo la migrazione, i boeri fondano 2 stati indipendenti, inizialmente tollerati dagli inglesi. ma la loro fine arriva con la scoperta dell'oro e altri preziosi nell'area dell'odierna joannersburg.... che porterà alle guerre anglo-boere finite nel 1902 con la vittoria degli inglesi 

la colonizzazione inglese e la scoperta dei metalli preziosi ha giocato un ruolo determinnte per il futuro del paese e soprattutto di quello delle popolazioni native ... i bantu ... e i discendenti degli schiavi importati dall'asia e i meticci ... i cosiddetti asiatici e colored 

invito tutti a leggere il  libro consigliato nella sezione PAGES per maggiori dettagli sui boeri ecc ecc 

+++++++++++++++++++++

after migration, the Boers founded 2 independent states, initially tolerated by the British. but their end comes with the discovery of gold and other precious items in the area of today's joannersburg .... which will lead to the Anglo-Boer wars which ended in 1902 with the victory of the British the English 

colonization and the discovery of precious metals played a decisive role for the future of the country and especially that of the native populations ... the Bantu ... and the descendants of the slaves imported from Asia and the mestizos ... the so-called Asians and colored  

I invite everyone to read the book recommended in the PAGES section for more details on the Boers etc. etc.

a presto







2 commenti:

  1. Per dovere di cronaca aggiungo che il boero, chiamato anche preferito, è un ottimo cioccolatino composto da una ciliegia sotto spirito avvolta col suo liquore in uno spesso guscio di cioccolato fondente. Cit. Wikipedia ;) ci sarà qualche relazione? Mah

    RispondiElimina

Featured posts

di nuovo in europa / back to europe !!!

  di nuovo in europa ! dopo  160 gg di viaggio da cape town ad alessandria, 30.000 km percorsi innumerevoli emozioni e milioni di zebre a st...

Popular posts