Massimo travelling: el alamein battle

... in angola abbiamo visitato il luogo della battaglia di cuito cannavale ... vedi post del 17 maggio...la più importante in termini di uomini e mezzi dopo quella di el alamein ... combattutta nel 1942 a 100 km ovest di alessandria e conclusasi con la sconfitta delle forze italiane e tedesche contro quelle alleate ....

prima di arrivare al alessandria per imbarcare la nave in turchia abbiamo quindi visitato il luogo della battaglia ... più precisamente la città di el alamein ... ora diventata una foresta di orribili grattaceli per vacanze e resort esclusivi ... altrettanto orribili ... lungo la costa ...

tra un resort e l'altro si trovano i vari cimiteri di guerra italiano tedesco greco inglese ed ex colonie ascari italiani ecc una vera ecatombe ... noi abbiamo visitato quello italiano e tedesco

va detto che gli ossari contengono solo una piccola parte dei caduti ... infatti restano ancora insepolti nel deserto almeno altri 32.000 soldati di tutte le nazionalità ... la zona è ancora troppo pericolosa per i campi minati e l'enorme estensione del campo di battaglia in zone remote che solo i beduini oggi percorrono ancora in cerca di residuati bellici da vendere ai collezionisti ... che invidia! in giovanissima età anch'io ero un collezionista di residuati bellici della II guerra mondiale

esiste un museo internazionale nuovo che sembra una passerella di uniformi e armi delle differenti armate belligeranti ma che non spiega niente di come si è svolta la battaglia ...

mentre il museo dell'ossario italiano é molto più interessante in quanto viene presentato il contesto e le dinamiche principali degli avvenimenti ... oltre che residuati bellici raccolti sul campo di battaglia ... PECCATO CHE TUTTO SIA SCRITTO IN ITALIANO ! UNA VERGOGNA

la sconfitta di el alamein ha segnato la svolta delle operazioni militari sino alla totale capitolazione delle forze dell'asse nel 1943 che ha aperto la via all'invasione della sicilia ...nello stesso anno ... e alla resa italiana dopo il rapidissimo collasso del nostro esercito nell'isola ...

ad el alamein le truppe italiane hanno combattutto ferocemente nonostante disponessero di armamento inferiore ... il tentativo di sfondamento sul fronte sud difeso dalla divisione folgore che avrebbe permesso l'accerchiamento delle linee dell'asse fu pianificato anche sulla base dell'ipotesi che le truppe italiane fossero il punto debole dello schema difensivo ... e si sono sbagliati alla grande ....molti corpi dei poveretti delle divisioni britanniche francesi e greche che hanno ripetutamente attaccato le posizioni italiane sono ancora la che aspettano di essere sepolti ...

ossario tedesco

++++++++++++++ it 2 en

... in angola we visited the site of the battle of cuito cannavale ... see post of 17 may ... the most important in terms of men and means after that of el alamein ... fought in 1942 100 km west of Alexandria and ended with the defeat of the Italian and German forces against the allied ones ....

before arriving in alexandria to embark the ship to turkey we then visited the site of the battle ... more precisely the city of el alamein ...

nowdays el alamein has become a forest of horrible skyscrapers for exclusive holidays and resorts ... equally horrible .. .

Along the coast ... between one resort and another there are various war cemeteries Italian German Greek English and former Italian ascari colonies etc. a real massacre ...

we visited the Italian and German ... is to be said that the ossuaries contain only a small part of the casualities ... in fact, at least 32,000 other soldiers of all nationalities still remain unburied in the desert

... the area is still too dangerous for minefields and the enormous extension of the field of battle in remote areas that only the Bedouins today still travel in search of war remnants to sell to collectors ... what envy! At a very young age, I too was a collector of war remnants from World War II

... there is a new international museum that looks like a walkway of uniforms and weapons of the different warring armies but that does not explain anything about how the battle took place ...

instead ... the museum of the Italian ossuary is much more interesting as it presents the context and the main dynamics of the events ... as well as war remnants collected on the battlefield ... A PITY that EVERYTHING IS WRITTEN ONLY IN ITALIAN! really a SHAME

the defeat of el alamein marked the turning point of military operations until the total capitulation of the forces of the axis in 1943 which opened the way to the invasion of sicily ... in the same year ... and to the italian surrender after the very rapid collapse of our army on the island ...

in el alamein the Italian troops fought fiercely despite having inferior armament ... the attempt to break through on the southern front defended by the division FOLGORE that would have allowed the encirclement of the axis lines was also planned on the basis of the hypothesis that the Italians unitis were the weak point of the defensive scheme ...

and they were very wrong .... many bodies of the poor people of the British French and Greek divisions who have repeatedly ... in vain ... attacked the Italian positions are still waiting to be buried ...

German ossuary